пятница, 13 ноября 2009 г.

Со вчерашнего дня решила написать слева приветственные слова на иврите и французском. владею ими я далеко не в совершенстве, поэтому, если вы видите ошибки, опечатки или еще чего хуже - напишите мне пожалуйста об этом!

Всем хороших выходных и положительных эмоций!:)

10 комментариев:

  1. Лучше напиши שמי קייט - мое имя Кейт :)
    Во фразе - ברןך הבא לקולם - у тебя нун софит вместо вав в первом слове и поменяй куф на каф в последнем :) Удачи!

    ОтветитьУдалить
  2. И еще кое-что: на иврите слово hi пишется через ה - היי :)

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо большущее! все исправила, кажется:)

    ОтветитьУдалить
  4. Сoucou, ma puce. T'es heureuse (ж. р.) de me voir? J'aime bien des petites choses que tu fais. Tu me manques beacoup ici, mais j'espere te voir un jour chez nous.

    ОтветитьУдалить
  5. O! Ma belle fille! Je suis tres tres heureuse!
    Ты приедешь скоро в Россию? или мне уже записываться в консульство на получение визы в Америку?)

    ОтветитьУдалить
  6. Только ты слово "меня" (לי) забыла убрать :)

    ОтветитьУдалить
  7. Да, внимательной меня назвать сложно:))) Спасибо еще раз!!!:))

    ОтветитьУдалить
  8. http://craft-fair.blogspot.com/2009/11/magic-stamp-moldable-foam-block.html

    ОтветитьУдалить
  9. Вот, ты уже и на иврите говоришь И пишешь. Молодец! А я по прежнему спотыкаюсь на нем :)

    ОтветитьУдалить
  10. Главное не останавливаться на достигнутом!:)
    Вот пока двумя фразами и ограничивается мое знание иврита:) есть куда стремиться!:))

    ОтветитьУдалить